Для изменения субтитров кликните на значок шестерёнки и зайдите в настройки
Не стоит ограничивать себя использованием только карт Google при наличии достаточно широкого ассортимента картографических сервисов, позволяющих проверить местоположение. На самом деле в определённых странах предпочтительнее использовать другие сервисы.